Coucou !!! Et oui il y avait foooort longtemps !
Je sais pas si quelqu'un lisait ce blog avant, si c'est le cas j'espère qu'il reviendra même si j'ai pas mis de news depuis moult temps !!!
Malheureusement j'aurais du faire cet article avant ma grande pause de vide, histoire de vous laisser le temps d'ingurgiter tous les Kanjis ^^' Mais j'ai eu vraiiiiiment la flemme et pas eu le temps. Et dernièrement l'actualité ne m'a pas aidée à poster plus ^^ Gome neee !!!!
Déjà, abordons ce que sont les Kanjis:
Les Kanjis ont tout d'abord servit au japonais, à retranscrire leur langue phonétiquement. Mais comme c'était vraiment trop compliqué, ils les utilisent maintenant pour leur sens.
=> c'est pourquoi un Kanji peut avoir plusieurs lectures.
1) On'yomi (Lecture chinoise): On utilise la lecture Chinoise du kanjis, lorsqu'il est associé à un autre Kanji.
par exemple, le kanji 山 (la Montagne) s'il est seul se lira "yama" (c'est sa lecture japonaise), mais s'il est associé avec un autre kanji, pat exemple 富士山 (Le Mont Fuji), on le lira grâce à la lecture Chinoise qui est "san". Donc ici, Le mont Fuji ne se dira PAS "Fuji yama", mais "Fuji san".
2) Kun'yomi: (Lecture Japonaise): On utilise cette lecture japonaise lorsque le kanji est isolé, ou encore pour lire les noms propres. par exemple, "山田さん" se lira "yamada san".
Vous vous demandez alors, comment distingue t'on la lecture chinoise de la lecture japonaise lorsqu'on apprend un Kanji? Tout simplement, les lectures Japonaises sont écrites en HIRAGANA alors que les lectures chinoises en KATAKANA. Par exemple:
山
Sens: La Montagne
Lectures:
- やま (yama, lecture japonaise)
- サン (san, lecture chinoise)
* Les différents types de Kanjis:
- Les pictogrammes:
Représentent des concepts simples tel que la nature.
山: La montagne (やま/サン)
日: Le Soleil, le Jour (ひ/ニチ-二)
川: La Rivière (かわ/セン)
目: L'oeil (め/モク)
耳: L'oreille (みみ/ジ)
車: La voiture (くるま/シャ)
人: La personne (ひと/ジン-ニン)
月: La Lune, le Mois (つき/ゲツ-ガツ)
木: L'arbre (き/モク)
口: La Bouche, l'Entrée (くち/コウ)
雨: La pluie (あめ/ウ)
田: La rizière (た)
カ: La Force (か)
- Les Idéogrammes :
Représentent des concepts plus abstraits.
上: Sur (うえ/ジョウ)
下: Sous (した-しも/カ-デ)
中: Dans, Milieu (なか/チュウ)
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 (Les Chiffres)
- Les Caractères composés:
On associe plusieurs éléments qui donnent une autre signification.
林: Le bois (はやし/リン)
森: La Forêt (もり/シン)
男: L'Homme (おとこ/ダン-ナン)
休: Se reposer (やす/チャク)
- Les clés:
je ne peux malheureusement pas en écrire ici, je sais pas comment on fait xD
Mais les clés se sont des kanjis plus petits, qui se placent à gauche du kanji composé, par exemple:
休: Vous reconnaissez les kanji de l'arbre: 木, et à gauche il y'a la clé de "l'Homme" 人.
Les clés se transforment pour pouvoir se coller au kanji, un autre exemple:
洋: C'est le Kanji de "l'océan" (ainsi que de tout ce qui est issu de l'Occident. Ce kanji a une seule lecture, On'yomi "yô").
A gauche il y a la clé de l'eau, qui est tout à fait différente du kanji de l'eau que voici: 水.
(ainsi vous voyez que les clés changent.)
Bon! C'est à peu près tout pour ce cours ^^ Les termes pictogrammes, idéogrammes etc en fait on s'en fout pas mal, ce qui est important c'est de savoir lire et écrire les Kanjis, et aussi savoir les comprendre biens sur.
Donc bon courage à vous pour apprendre tout ça !!! Prenez bien votre temps, et sachez qu'il faudra les revoir tout le temps, surtout les lectures qu'on oublie facilement.
Voici quelques sites sympa pour bien apprendre les Kanjis:
Je vous recommande de bien utiliser ces sites, et surtout le premier, pour apprendre vos Kanjis, parce que ça sera beaucoup plus clair que mes malheureux kanjis illisibles sur mon blog ^^'
Bon courage !!!!
