mardi 12 avril 2011

Particules, Adverbes de Temps, Inviter quelqu'un,...

Youhou! Voici un nouveau cours assez simple !! ^^ 
Je serais bientôt en vacances, donc je pense que j'aurais plus de temps pour poster des articles à des dates plus régulières :) Enfin j'espère... x)

Particule と (to):
Cette particule se traduit par "avec".
ex: Je parle avec mon ami: 私はともだちはなします。

Quelques Adverbes de temps pour un peu plus de vocabulaire:
ごろ: Se traduit par "environ" ou "aux environs de".
Attention il ne s'utilise que pour les indications de temps, (pour le lieu, je peux pas vous dire j'ai pas encore appris :D)
ex: 六時ごろ (Vers 6h)
一月ごろ (Vers le mois de Janvier)

たいてい : Généralement, de temps en temps
いつも : toujours
よく : souvent
ときどき: (時々): De temps en temps.
    => tokidoki s'écrit avec le Kanji de l'heure (ji) accompagné d'un petit signe qui montre que l'on double le kanjis. Si ce petit signe n'existait pas, tokidoki s'écrirait: 時時, ce qui est fastidieux à écrire.
De même "iro iro" (= Divers), s'écrira 色々 (et non 色色 )

Locutions:
- そうですね : "et bien..."
      => C'est une marque d'hésitation, qui montre qu'il y a une réflexion.
-  そうですか : "Ah bon !!"  (Ce n'est pas une question, même s'il y a le ).

Inviter quelqu'un:
On passe par la forme interrogative négative (pour ne pas être trop direct).
ex: えいがを見ませんか。 (Ne voulez vous pas voir un Film?)
     (えいが: le film.   La phrase se forme exactement comme si vous vouliez dire "Ne pas regarder un film", mais c'est le か final qui marque l'invitation).

Refus poli: ちょっと...
ex:  土曜日はちょっと... (Samedi est un peu... (car la personne l'as invité à voir ce film ce Samedi)).
C'est une façon plus polie de refuser plutôt que de dire "non" qui est bien trop direct, et risquerait de choquer votre interlocuteur japonais qui se fondrait en excuses ou vous trouverait malpoli xP

Est-ce que je peux? いいですか。
(Par exemple, notre prof nous dit toujours "けしてもういいですか。" qui se traduit par "je peux effacer?", lorsqu'elle doit effacer le tableau).

Les Jours de la Semaine en Kanjis:
Lundi: 月曜日    (げつようび)
Mardi: 火曜日    (かようび)
Mercredi: 水曜日    (すいようび)
Jeudi: 木曜日    (もくようび) 
Vendredi: 金曜日    (きにようび)
Samedi: 土曜日    (どようび)
Dimanche: 日曜日    (にちようび)

Vous pouvez voir que les jours de la semaine sont composés de 3 Kanjis:
1) Un élément  2) Le kanji du "jour de la semaine"  3) Le Kanjis du jour

Vous connaissez déjà les premiers Kanjis de chaque jour: Lundi est le jour de la lune, Mardi le jour du Feu, Mercredi le jour de l'eau, Jeudi le jour des arbres, Vendredi le jour de l'or, Samedi le jour de la Terre et enfin Dimanche, est le jour du Soleil.

Ensuite: 曜  le kanjis des jours de la semaine, il parait très compliqué comme ça mais n'est en vérité pas si sorcier que ça, je vous conseille par contre de bien apprendre son ordre d'écriture.
Et enfin  日, rien à dire vous le connaissez bien ^^'

Vocabulaire:
Matin: あさ
Marcher: あるく (あるきます)
Enfant: こども
Rond:まるい 
Week end: しゅうまつ
Semaine: しゅう
Mais:  でも
courses: かいもの
Bien: いい
Noir: くろい
Tôt, Matinal: はやい
Prendre des Photos: しゃしんをとる (しゃしんをとります)
Attendre: まつ (まちます)
Comprendre: わかる (わかります)
Téléphone:  でんわ

lundi 4 avril 2011

Nouveaux exercices





Kara, Made. MV (forme du dictionnaire),...

Hello ! Aujourd'hui je mets en ligne une petite leçon, et j'espère avoir le temps d'en reposter une autre d'ici Dimanche soir ^^' Je suis désolée des mises à jour peut fréquentes mais les études deviennent un peu plus hard :)
Ce soir on va pas voir grand chose ^^'

*Les Particules Kara et Made:
 Ces deux particules sont utilisées pour dire "de ___ à ____".
Que ça soit pour les lieu ou le temps, on utilise ces deux particules.
から: de, à partir de
まで: à, jusqu'à

Donc y'a rien de mieux que de donner des exemples pour mieux comprendre!
- えきからがっこうまで、じてんしゃで行きます。(Je vais en vélo de la gare à l'école.)
駅から学校まで、自転車でいきます。 (Même phrase en version kanjis pour les passionnés)
- 11じから9じまで、ねます。 (Je dors de 23h à 9h.)
十一時から九時まで、ねます。

Voila voila! J'espère que ces exemples ont été clairs :)

* Chercher un verbe dans le dictionnaire:
Pour chercher un verbe dans le dictionnaire, il faut tout simplement chercher sa "forme du dictionnaire".
Pour éviter toute embrouille, la forme du dictionnaire n'est pas une forme spéciale exprès pour le dico, c'est en fait la forme que prend le Verbe lorsqu'il est conjugué à la forme Neutre (forme extrêmement utile que nous verrons dans... longtemps xD).

Pour obtenir la forme du dictionnaire (ou forme neutre atemporel, donc "affirmative") il faut procéder ainsi:


Yodan: on supprime _masu et on regarde la syllabe qui précède (qui est bien souvent un i). On remplace celle ci par U!
ex: かいます かう (買う)
いきます いく 行く
かえります かえる (帰る)

Ichidan: on remplace _masu par _ru!
ex: たべます たべる (食べる)
ねます ねる
みます みる (見る)
Les Verbes irréguliers:
しなす -> する
きます -> くる (来る)
Pour au contraire passer de la forme du dictionnaire à la forme polie en _masu, pour les Verbes Yodan.
Il suffit simplement de remplacer le u par un i (donc si le MV se finit par "ku", ça donnera "ki", s'il finit par "su", ça donnera "shi", etc etc)

* Vocabulaire:
Tous les Verbes que je donnerais seront maintenant à la forme du dictionnaire.
Pays こく
Verre こぷ
Taille せ
Petit ちさい
Baguettes おはし
plein いっぱい
Branche えだ
Rencontrer (Yodan) あう (会う)
Entrer (Yodan) はいる (入る)
Aujourd'hui きょう
hier きのう
demain あした
Se reposer (Yodan) やすむ
eau みず
langue ご (語)