Les Chiffres, l'Heure, l'Âge

Aujourd'hui on va apprendre à compter! :p

En japonais il existe deux systèmes de chiffres, mais pour le moment on va apprendre le système chinois! (de toute façon, je connais pas l'autre système encore :D)

Je vous mets les Kanjis pour ceux qui le veulent mais ce n'est pas encore indispensable ^^

1           2           3           4           5            6             7             8            9             10

一       二          三           四         五           六             七          八          九             十

ichi       ni          san        yon        go         roku        nana        hachi       kyû          jû

 　　　　　　　　　　　         　 shi                                   shichi                     kû

On peut voir que pour le 4, le 7 et le 9 il existe deux possibilités de compter. 

Je préciserais laquelle il faudra utiliser en temps voulu.

Pour les nombres suivants, je pense que le shéma suffit:

11 => 10 + 1 => jûichi (十一)

12 => 10 + 2 => jûni (十二)

20 => 2 + 10 => nijû (二十)

35 => 3 + 10 + 5 => sanjû go (三十五)

100 = 百 (hyaku)         1000 = 千 (sen)         10 000 = 万 (man)
Exceptions: 300 = sanbyaku      600 = Ropyaku      800 = habyaku
                  3000 = sanzen        8000 = hassen
                  10 000 = ichi man (on ne dit pas "man" tout court, il faut ajouter "ichi")

* Indiquer l'Heure:

   Pour l'heure, c'est tout simple, il suffit d'ajouter le suffixe _ji au chiffre!

1h: ichiji                  6h: rokuji   

2h: niji                    7h: shichiji    

3h: sanji                  8h: hachiji    

4h: yoji                   9h: kuji    

5h: goji                   10h: jûji 

On remarque que pour 7 et 9, on utilisera shichi kû (et non nana et kyû). Nanaji et Kyûji ne se disent pas !! Pour 4, non seulement on utilise yon (et non shi) mais en plus, le son se contracte et se transforme en "YO".

Contrairement à chez nous, on ne peut pas dire "17h","20h", ... ça ne se dit pas, donc pour différencier le matin du soir, on utilisera tout simplement les équivalents de A.M et PM:

AM (matin)= gozen (ごぜん)

P.M (aprem)= gogo (ごご)

Donc pour dire 17h ce sera : ごご五じです。 (gogo goji desu)

Les minutes:

Tout comme pour les heures, il suffit de rajouter un suffixe : _fun ou _pun

_fun = lorsque ça se fini par 5

_pun= lorsque ça se finit par 0

5: gofun                 10: jûpun

15: jûgofun            20: nijûpun

25: nijûgofun          30: sanjûpun

35: sanjûgofun       40: yojûpun

45: yojûgofun        50: gojûpun

55: gojûgofun
Pour tout ce qui est: 23,36,47,59,... c'est tellement compliqué qu'on a pas encore appris à le dire! :D

Pour dire "et demi": on ajoute le suffixe "han" qui veut dire "la moitié".
  => il est 9h30 : kûji han desu.
Pour dire "moins le quart": on va utiliser "mae" qui signifie "avant" (dans le temps).
  => il est 12h45 : sanji jûgofun mae desu.

Quelle heure est-il? => いまなんじですか。(Ima nan ji desu ka.)
  Ima veut dire "maintenant", donc si on décompose cette phrase on se rend compte que c'est un peu comme en français !

* Indiquer L'âge :
 On ajoute le suffixe "_sai".
Donc pour dire que Mary a 19 ans ça donnera => メアリさんはじゅうきゅうさいです。
                                                                          (meari san wa jûkyû sai desu.)
 En gros c'est "en ce qui concerne meari, c'est 19 ans".

Enfin, il existe tout comme pour les chiffres, des exceptions pour l'âge:
  - Pour un âge se finissant par 1 => issai (ichi + sai)   (ex: 21 ans -> nijû issai)
  - Pour un âge se finissant par 8 => hassai (hachi + sai)  (ex: 38ans -> sanjû hassai)
  - 4 ans : yonsai (et pas shisai car "shi" veut dire "la mort"...)
  - 7 ans : nanasai (et non "shichisai")
  - 10 ans : jûssai (jû + sai)
  - 20 ans : hatachi (tout court, on ne rajoute pas "sai")

Voila voila!!! C'était un article très dense ! J'espère que je me suis bien exprimée et que ça fait pas un peu trop tout ça!! ^^' Pour finir, je met en  ligne un scan du livre qui sera peut-être mieux pour plus plutôt que cet article à rallonge!!