Repérer un objet dans l'espace, ORAL

Une petite leçon aujourd'hui !!

Ewi en ce moment j'enchaine mais il faut avancer ^^

Vous êtes très en retard, et j'essaie de combler le fossé pendant les vac.

* Repérer un objet dans l'espace:

Sur, au-dessus =上　　   (ue)

Sous, dessous =下        (shita)

Dedans =　中              (naka)

Devant =まえ

Derrière (l'objet reste visible) =　うしろ       (ushiro)

  (ex: un immeuble derrière une voiture)

Derrière (l'objet est invisible) = うら            (ura)

  (ex: un homme derrière un bâtiment)

 J'ai donné quelques Kanjis simples pour ceux qui voudraient s'avancer mais c'est pas encore obligatoire ^^ Je vois pas trop d'explications à donner, ça me semble simple, entrainez vous! =)

* ORAL:

Combien y en a-t-il? これはいくらですか。     (Kore wa ikura desu ka.)

A qui est ce crayon?
   - これはだれのえんぴつですか。 (Kore wa dare NO enpitsu desu ka.)
        Littéralement, c'est "ceci est le crayon de qui?".
   - このえんぴつはだれのxですか。 (Kono enpitsu wa dare no desu ka.)
        Littéralement, c'est "ce crayon est "crayon de qui"?
        Le petit "x" montre qu'on a enlevé le deuxième "enpitsu". On aurait très bien pu dire "kono enpitsu wa  dare no enpitsu desu ka." mais tout comme en français on ne fait pas de répétitions.
Vous aurez reconnu la particule の qui lie "dare" et "enpitsu".
C'est exactement la même phrase mais construite différemment.


Ceci n'est pas à moi: これはわたしのではありません。(Kore wa watashi no dewa arimasen.)
On reconnait ici le mot "watashi" qui veut dire "je","moi". La particule の qui crée un lien.
Et enfin on a la forme négative de desu: "dewa arimasen". Pour dire "ceci est à moi", c'est la même chose sauf que "desu" sera à la forme normale, donc "desu".


Quel âge a ton père? あなたのおとうさんはなんさいですか。
 (Anata no otôsan wa nan sai desu ka.)
 "Anata" veut dire "toi, tu vous" (mais c'est très impoli, il vaut mieux utiliser le nom de famille), il ya encore la particule の qui relie "Anata" à "Otôsan".
On retrouve également le MI (mot interrogatif) "NAN" (qui veut dire "quoi"), on utilise ici "nan" car il y a le suffixe "sai" juste derrière ("sai" est "l'âge", on l'a vu juste avant).


* Vocabulaire: 
Présentation: じしょうかい    (jishôkai)
Prix: ねだん   (nedan)
Chiffre: すうじ    (sûji)
journal: しんぶん     (shinbun)
page: ぱあじ     (pâji)
argent (monnaie): かね   (kane)

Locutions quotidiennes

Voici quelques locutions de la vie courante très utiles!

ORAL, Jours de la Semaine

Coucou!! Cette fois ci je vais poster deux articles d'un coup, j'espère que ça ne sera pas trop d'un coup! M'enfin il faut un peu avancer!! ^^ On sait pas dire grand chose là!

Concernant les exercices que je mets en ligne, je sais pas encore comment poster les corrigés donnés par la prof, donc si vous souhaitez que je vous corrige n'hésitez pas à m'envoyer votre exo à: julia.saintpol@gmail.com.

On va voir un peu quelques phrases d'ORAL. 

Malheureusement à part les décortiquer une à une j'ai pas d'autre conseil que de vous dire de les apprendre par coeur :( A moins que vous ne soyez très motivés et que vous ne vouliez acheter le livre à 50€ qu'on utilise xD

Il est pas mal, mais bon, c'est: 

Genki Volume 1

Editeur : The Japan Times
Auteurs : Eri Banno,Yutaka Ohno, Yoko Sakane, Chikako Shinagawa
ISBN4-7890-0963-7

____________________________________

ALORS!

- だれのペんですか? (A qui est ce stylo?)

   Littéralement cette phrase veut dire: "Stylo de qui est ?"

   Vous reconnaitrez le だれ (dare) qui veut dire "Qui"

   Le の(no) est une particule que l'on va étudier prochainement! Cette particule retranscrit l'appartenance car il n'y a pas de pronoms possessifs en japonais ^^

  ペん(Pen) veut tout simplement dire "stylo" (comme en anglais quoi :o)

  Enfin, vous reconnaissez la particule か KA qui sert à poser une question ^^

  => Pour répondre on dira simplement: これは.....のペんです。

- このひとはだれですか?　(Qui est cette personne?)

 On retrouve le pronom Kono qui nomme un objet (ici une personne) près. Notez qu'on aurait très bien pu utiliser Sono ou Ano, tout dépend à quelle distance se trouve cette personne.

 Hito c'est "la personne"

 Ici on a donc le thème "kono hito" + は + le pronom (dare) + VB + KA

  => La réponse sera: このひとは...です。(Kono hito wa ... desu.)

       Rien de bien compliqué ^^ On reprend la question!

- すみませんでんわばんごうをおねがいします。(Excusez-moi! Votre numéro de téléphone SVP.)

 Cette phrase va nous servir à nous entrainer à lire les chiffres que nous allons étudier dans l'article suivant!! :)

 Sumimasen veut dire "excusez moi!" (je vais joindre à cet article deux feuilles avec des locutions ^^)

  Denwa c'est le téléphone, et bangô le numéro. (Je mets un petit "^" car c'est un son long)

Voila je pense que ça suffit pour les phrases d'oral, bon courage à vous pour les apprendre!
___________________________________________

Maintenant on va voir un peu les jours de la semaine !

Je vais déjà vous donner les Kanjis des jours de la semaine qui sont très simples à retenir mais ce n'est pas nécessaire des les apprendre déjà ^^

Lundi: げつようび　          (月) (Jour de la Lune)

Mardi:　かようび　           (火) (Jour du Feu)

Mercredi:　すいようび　　(水) (Jour de l'Eau)

Jeudi:　もくようび　　        (木) (Jour de l'Arbre)

Vendredi:　きんようび　   (金) (Jour de l'Or)

Samedi:　どようび　         (土) (Jour de la Terre)

Dimanche:　にちようび　  (日) (Jour du Soleil)

J'espère que vous arrivez à lire les Hiraganas ^^ J'ai pas trouvé nécessaire de l'écrire en romaji.

Le "う" après le "よ" montre qu'il y a une voyelle longue, donc lundi se dira "getsuyôbi" et non "getsuyobi".

Concernant les Kanjis, ils se rapportent tout simplement à l'élément du jour. Mercredi étant le jour de l'eau, le Kanjis qui se rattache à lui sera 水 (=l'eau).
De même, on écrira donc mercredi avec ce Kanji: 水曜日

_____________________________________________

Vocabulaire:

Repas (midi) => ひるごはん                (hirugohan)

Repas (soir) =>　ばんごはん              (bangohan)

Assiette =>　さら                                 (sara)

client => おきゃくさん                         (okyakusan)

Aujourd'hui =>　きょう                        (kyö)

Ambulance =>　きゅうきゅうしゃ        (kyûkyûsha)

Sauce soja =>　しょうゆ                     (shôyu)

L'adresse =>　じゅうしょ                     (jûsho)

thé vert =>　おちゃ                            ( ocha)

voyage =>　りょうこ                            (ryôko)

lait =>　ぎゅうにゅう                           (gyûnyû)

hopital =>　びょういん                       (byôin)

Salon de coiffure =>　びよういん        (biyôin)

ce soir =>　こんばん                          (konban)

festin => ごちそう                               (gochiso)

Commencer => はじめる                   (hajimeru)

Le début =>　はじめて                      (hajimete)

Quelques règles de Grammaire, ORAL

Coucou! Nous avons vu précédemment la manière de former une phrase simple en Japonais. 

Une phrase sans verbe, car n'oublions pas que "DESU" n'est PAS l'équivalent de "être" ^^

Alors attention ne confondez pas, moi même j'ai un peu de mal à distinguer les deux :)

Rappelons nous:
私はジュリアです。      => Watashi wa Julia desu.
Je suis Julia.

On va voir maintenant comment faire pour dire la nationalité:
Il suffit simplement à la place du "Julia" de mettre le nom du pays + le suffixe JIN (= la nationalité)
Donc, "Je suis Française." se dira =>   私はフランスじんです。
Watashi wa Furansujin desu.

Comment poser une question?
En japonais, c'est trèèèèèèès facile de poser une question! xD
Il suffit simplement d'ajouter la particule　か KA à la fin de la phrase :D
ex: Tu es française. => あなたはフランスじんです。　(Anata wa furansujin desu.)
     Es-tu Française? => あなたはフランスじんですか。 (Anata wa furansujin desu ka.)

Ah oui! Le KA est l'équivalent de notre "?" il n'est donc pas nécessaire à l'écrit d'ajouter un "?" (il n'existe d'ailleurs pas en japonais). A l'oral, on montera le ton en plus du "KA" ^^ (comme dans toutes les langues quand on pose un question en fait xD).

Phrase d'ORAL:
On a des cours d'oral, durant lesquels on apprends souvent à poser des questions diverses, auxquelles on répond pour s'entrainer ^^
Qu'est-ce que c'est?  =>　これはなんですか。　　　(kore wa nan desu ka.)

Alors, quelques explications,
-KORE: veut dire "ceci" on y reviendra un tout petit peu plus tard, mais il sert à désigner un objet qui est près du locuteur. Pour ce qui est un peu plus éloigné on utilisera "SORE", et finalement pour ce qui est assez éloigné on utilisera "ARE". Mais on reviendra plus précisément là dessus ^^
-NAN: c'est l'équivalent de "quoi" ^^ On reviendra dessus aussi :)

Littéralement cette phrase veut donc dire "ceci quoi est", donc => "Qu'est-ce que c'est?"

Fonction du petit っ:
Certains mots s'écrivent avec le hiragana "TSU" écrit en minuscule. ex => きって (kitte)
Ce petit "tsu" engendre une gémination, c'est à dire qu'il double la consonne qui le SUIT.
Mais il ne se prononce pas.


VOILA!!!!!!! On va terminer par un peu de Vocabulaire ^^
Vocabulaire:
Chaussure:　くつ                       => kutsu
montre:　とけい                        => tokei
pied, jambe:　あし                    => ashi
nombril:　へそ                          => heso
bureau:　つくえ                         => tsukue
chaise:　いす                             => isu
girafe:　きりん                           => kirin
fourmi:　あり                             => ari
parapluie:　かさ                         => kasa
métro:　ちかてつ                      => chikatetsu
pêche:　もも                              => momo
pâte de haricto rouge:　あんこ   => anko
champignon:　きのこ                 => kinoko
algue:　のり                               => nori
timbre:　きって                          => kitte
savon:　せっけん                      => sekken
revue:　わっし                            => zasshi